Modern zamanlarda dil bir iletişim aracı olmanın ötesinde siyasetin de konusudur. Ulus devlet oluşum süreçlerinde kendi haline bırakılmayıp siyasi hedeflerle planlı biçimde reforme edilir. Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş yıllarıda bu istikametteki "mühendislik" faaliyetlerinin karakteristik bir örneği olmuştur.