İslamî fetihlerin Arap yarımadası dışına yayılmasıyla birlikte Endülüs de İslam topraklarına katılıp kısa zaman zarfında burada Arap dili çalışmaları başlamış ve hicrî yedinci asırda İbn 'Usfûr ve İbn Mâlik gibi bazı âlimlerin Arap gramerine dair yaptıkları çalışmalarla ve yazdıkları eserlerle Endülüs Arap dili alanında müstakil bir mektep haline gelmiştir.

Ebû Hayyân el-Endelusî de bu dil mektebine mensup olup birçok hocadan aldığı derslerle özgün eserler kaleme alıp Arap gramerine büyük katkıları olmuştur. Ebû Hayyân özellikle İbn 'Usfûr ve İbn Mâlik'in eserlerini talebelerine okutmuş ve bunların birçok eselerini kısaltmış ve bazılarınada şerhler yazmıştır. Onun kısalttığı esrlerden bir tanesi de sarf ilmine dair yazdığı el-Mumti'in bir özeti olan el-Mubdi' isimli çalışmasıdır. el-Mubdi'de geçen sarf konularının tespit edilip değerlendirilmesinin sarf ilmi ile ilgili araştırmalara önemli katkılar sunulacağı düşüncesi bizi böyle bir çalışmaya sevk etmiştir. Elinizdeki kitap giriş iki bölüm ve sonuç kısmından oluşmaktadır.