Jack bu biçimsiz kayayı koklayıp duruyor etrafında koşuştururken arka patilerinden kumlar sıçratıyordu. Tahtalardan dizilmiş patikadan yürüyüp üzerinde derin çizgiler olan kayaya yaklaştığında duyduğu iniltiyle donup kaldı.  

İşte o an başından beri kaya sandığı şeyin dev ama gerçekten dev bir balık olduğunu fark etti. Birden hıçkırmaya benzeyen bir sesle dev balık karpuz büyüklüğündeki gözünü açtı.