Başlıkta öne çıkan bilimsellik olgusu Râzî'nin ilgili bahisleri bilimsel geleneğin felsefe çatısı altında dönemin temel temaları ve kavramları ile ifade etmiş olması günümüz literatürüne bu dille aktarılmasında hem bilimsel geleneğe sadık kalma ve hem de modern araştırmacılar tarafından konuların ve kavramların tarihsel köklerine gitme noktasında bilimsel bir yabancılaşmanın yaşanmaması ya da böyle bir anlayışın içerisine düşmekten alıkonulma hedeflenmiştir. Araştırmacılar tarafından tercüme incelendiğinde görülecektirki cevherler ve arazlar başlığı altında ele alınan konular tabiat/doğa bilimlerinin temel tartışma üniteleri temaları ve problemleri etrafında şekillenmektedir.