"J.-B. Pontalis Pencereler'de psikanaliz ile edebiyatı birbirine karıştırır ve neredeyse yeni bir tür yazı biçimi yaratır. Ötekini dinlemek ve anlamakla kendini yazmak anlatmak etkinliklerini yılların deneyiminden süzerek ve birbirinden ayrılmaz bir sarmal yapı içinde sunar bize. Kısa ama yoğun metinlerdir bunlar. Yaşamın içinden gelen yaşamın içinden geçen metinler. Bir psikanalist-yazarın kaleminden çıkanlar. Gerçekten de Pontalis'in kaleminde olgu öyküsü özyaşamöyküsü roman ve psikanalitik deneme sınırlarını yitirir birbirlerine karışırlar."
Talat Parman

Pontalis'ten insan ruhsallığına açılan pencereler "özel bir sözcük dağarcığı".