Mültecilerin çantasından dilsiz deneyimlerden sokakları geri isteyen politik mücadeleden kent hakkı tanınmayanlardan anayasal şiddetin ekonomi-politiğinden paçavra toplayıcısı bilim insanlarından ve kötümser bir umudun yeşerteceği dünya inancından dem vuran bu derleme bize Walter Benjamin'in çağdaş düşünce için önemini ve sahip olduğu epistemolojik ve metodolojik imkânlarını hatırlatıyor. Fragmanlardan montajlardan alıntılardan ve şoklardan oluşan epistemolojisi ve oyalanmanın düş görmenin uyumanın ve uyanmanın imkânlarını kullanan metodolojisi egemen bilim ve tarih anlayışının normallerine karşı mücadele eden her varoluşun bakışına da yârenlik edebilme potansiyelini haiz. Aynı zamanda ikilikleri bağdaştırmaktan ziyade aralığı kat eden akademinin ve bilimin aralığından geçmeyi değil de onu tahriş etmeyi süreklilik gibi görülen bu aralıktaki iktidar ilişkilerinin dönemeçlerini ve kopuşlarını fark eden yani aralığı kendisine dert edinen ve onunla konuşan bir felsefenin imkânını da müjdeliyor. İşte bu kitap modernitenin iki'sine sığmamış bu düşünürün hem yaşamındaki hem de düşüncesindeki arada-kalmışlığıyla bizi genişlemeye teşne disiplinlerarası bir çatlaktan içeriye buyur ediyor.

SUNUŞ: Benjamin'in Yârenliğinde Eleştirinin İmkânları İlkay Özküralpli • Walter Benjamin'in Siyah Çantası Özgür Yaren • Felaket Çeviri ve Kurtuluş: Walter Benjamin'de İlerleme Eleştirisi ve Dil Teorisi Ralph Buchenhorst • Kolektif Fantazmagorilerin Politik İmkânları: Walter Benjamin Kent ve Paris M. Ertan Kardeş • Kent Hakkı Toplumsal Cinsiyet ve Aylak Gezgin Benjamin'i Hatırlamak Leyla Bektaş Ata • Kapitalist Düzenlemenin Şiddeti Üzerine: Küresel Anayasacılığın Eleştirisine Walter Benjamin Rehberliğinde Kısa Bir Bakış Ulaş Karadağ • Leibowitz İçin Bir İlahi Romanını Walter Benjamin ile Okumak: Paçavra Toplayıcısı Bir Tarikatın Bin Sekiz Yüz Yılı Meriç Kükrer • Dünyaya İnanmak: Walter Benjamin ile Yeni Bir Sol Politik Teolojiye Doğru Serhat Celal Birdal