Kardelen'i okurken hemen Ferit Edgü'nün Hakkari'de Bir Mevsim romanı geliyor insanın aklına Edebiyatımızda hep başköşede oturur "Doğu'nun geri kalmışlığı"... Oysa geri neresi ileri nere? Bunlar toplumların yaşanmışlığı ve insan hayatı açısından felsefi planda çokça tartışmayı gerektiren konular... Sımsıcak insan sevgisinden daha ileri ne olabilir bir çift gözle baktığımız şu gel geç dünyada... Bir dilim ekmeği paylaşmanın onca toplumsal trajedinin bağrında yaşarken sevmeyi unutmamanın...
Ferhat Kıran'ın Kardelen novellasından el el alarak açılan bir sorgu kapısı bu... Bin bir güçlükten sonra Diyarbakır'a yeni tayin olmuş genç ve idealist bir öğretmen... Zaman puslu... Çatışmalar ortasında kimliğini arayan çaresiz insanlar... Kürdün trajedisinde bir öğretmenin anlama ve anlatma çabası...