Çağdaş Arap Şiir Antolojisi'nde 12 ülkeden 54 şairin toplam 130 şiiri yer almaktadır. Şiirlerin hemen hemen hepsi ilk defa bu antolojide yer almaktadır. İlk defa okuyucu karşısın çıkmaktadır. Kitabı oluştururken şairlerin doğum tarihlerine değil de ülkelerin alfabetik sıralamasını izledim. Tabii zamanla hem ülke hem de şair sayısı çoğaltılacaktır.
Önemli olan şiirin sahnesindeki aşkın perdesini aralamaktır.