Amerikalı ünlü felsefe tarihçisi Michael N. Forster bu çalışmada modern Batı düşüncesinin en önemli isimlerinden Johann Gottfried von Herder'i (1744-1803) ve onun olağanüstü entelektüel mirasını inceliyor. Aydınlanma Çağının bu büyük filozofunun tarih felsefesi din felsefesi etik estetik dil felsefesi ve siyaset felsefesi gibi alanlarda Alman İdealizmine ve Romantizme zemin hazırlayan fikirleri Schelling Hegel Schleiermacher Goethe Humboldt Kardeşler Schlegel Kardeşler Grimm Kardeşler Nietzsche ve Dilthey gibi önemli isimlerin çalışmalarını birinci dereceden etkilemiştir. Herder'in dilbilim çeviribilim yorumbilim folklor karşılaştırmalı edebiyat Kitab-ı Mukaddes araştırmaları kültür antropolojisi ve milliyetçilik çalışmaları gibi birçok sosyal bilim disiplininin öncüsü olarak görülmesini mümkün kılan zengin düşünce dünyası Michael N. Forster'ın akıcı anlatımıyla ilk kez bu kitapla Türkiye'deki okurların dikkatine sunuluyor.