Bildiğiniz gibi Descartes kitabının ilk satırında akıldan söz eder. Daha sonra sırası geldikçe doğa güçleri ve felsefeden bahseder. Maarif Nezareti'nin o zamanki Encümen-i Teftiş ve muayene'si bu gibi meselelerden yani felseden akıldan doğa güçlerinden bahseden bir eserin yayınlanmasına müsaade edilemeyeceğini bildirdi.