Kuzey Kutbu'nda nisan ayı.
Kar bulutları hâlâ gökyüzünde geziniyor.
Sıcaklık donma noktasının biraz üzerinde.
Ama arada sırada
bulutlar arasından
güneş kendini gösteriyor
ve donmuş dünya yavaş yavaş uyanıyor.

Kuzey Kutbu'nda bahar mevsimi yavaş yavaş yaklaşırken bir anne kutup ayısı ve iki yavrusu gerçek evleri olan buzlarla buluşmak için uzun bir yolculuğa çıkarlar. Yol boyunca kurtlarla karşılaşan avlanmak için mücadele eden ve kilometrelerce yüzmek zorunda kalan bu kutup ayısı ailesi acaba evlerine güvenle ulaşabilecekler mi?