GECENİN İZİ bir solukta okuyabileceğiniz okudukça başka bir dünyada varoluşun ayak izlerini bulacağınız tam hayatın ortasında toplumcu gerçekçi bir çizgi taşıyor.
Leyla KARATAŞ öyle bir ustalıkla seçiyor ki dizelerini:
"Salyangoz izini yıkayan su gibi / Öfkeli mi Tanrı / Küf bozgunu hayat / Korkulu düşlerde insan
Gerdiler heceye adaleti / Ey sabaha düşen leyl / Suya resim çizilir mi?"
Mücadeleci ruhuyla Emekten özgürlükten yana bir şair olduğunu ve şiddet gördüğünü anlıyoruz.
Onun duygusallığında doğayı hayvanları ve insanın hallerini öğreniyoruz. Öğretici olduğu gibi bir o kadar da düşündürücü dizeleri. "Beli yeni kırılmış izmariti içine çeken sandalyedeki gömlek" dile hakimiyetin bu kadar öne çıktığı dizeleri metafor ve imgelerle de ustaca destekliyor.