Konjaku derlemesi zenginliği ve çeşitliliğiyle dikkat çeken bir yapıt olduğundan bu çeviri sadece akademisyenlere değil hikayeleri seven herkes için bir hazinedir. Bu derlemenin hikayeleri Japon halkının düşünce dünyasına tarihine ve kültürüne derin bir bakış sunar. Bu hikayelerin her biri duygusal tarihsel ve entelektüel olarak zengin bir deneyim sunar. Umarım bu çeviri okurları bu harika hikayelerin büyülü dünyasına davet eder ve onlara yeni bir bakış açısı sunar.