Қазақстанның тәуелсіздік тарихындағы ұлы тұлғалардың бірі саналатын Мұстафа Шоқай күресінде Франция маңызды рөл атқарады. Шоқай большевиктер билікке келгеннен кейін елін тастап кетуге мәжбүр болды және 1921-1941 жылдар аралығында қайтыс болғанға дейін 20 жыл бойы Парижде елінің тәуелсіздігі үшін интеллектуалдық күресті жалғастырды.
Неміс француз ағылшын поляк орыс және түрік сияқты әртүрлі тілдерде жарық көрген кітаптары мен мақалаларында Кеңес Одағы мен түркі әлеміндегі саяси және экономикалық оқиғаларды талқылады. Бұл кітапта оның кем дегенде 80 жыл бұрын француз журналдарында жарияланған мақалаларының ең маңыздылары беріліп отыр.