"Bazı gelenekler saygındır. Eskiden bir idam mahkûmu asılırken ipi koparsa hayat ona gülmüş sayılırdı. Bu yüzden affedilirdi. Ben bu geleneğe bağlıyım."

Ferdy Kaplan Nazi taraftarı olan Alman annesi ile Türk babasının İkinci Dünya Savaşı sırasında Berlin'de ölmelerinin ardından çocuk yaşında İstanbul'a dedesiyle ninesinin yanına gönderilir. 1968'de her yer gençlik ayaklanmalarıyla sarsılmaya başladığında öğrenci dergilerinde hararetli tartışmalar yaşanmaktadır.

Eski Nazi suçlularını cezalandıran gizli bir direniş grubundaki gençler ölmüş yazarları da savunmanın ve onların intikamını almanın değerine inanmaktadır. Kadim çağlar gelenekler ihanetler... Franz K. Âşıkları Burhan Sönmez'in kaleminden Avrupa'nın Doğu ve Batı olarak ikiye bölündüğü Soğuk Savaş zamanında Paris-İstanbul-Batı Berlin haritasında geçen bir edebi gerilim ve aşk romanı.