Türk-Yunan ilişkilerinin sadece savaş tarihi olarak takdim edilmesi ve bu konuya hasredilmesinin tarihî gerçekliğe uymayan bir husus olduğu bu konularda gerçekten uzman olanlar için bilinen bir husustur. Türk ve Yunan kelimeleri telaffuz edildiğinde bir çatışma çağrıştıran kavram olarak algılanması iki ülke ve insanları için tehlikeli bir durumdur. Oysa Türk-Yunan toplumları arasında kültürel alandan iktisadi sahaya kadar pek çok alanda çok kuvvetli etkileşim olduğu müdakkik her insan tarafından tespit edilecek kadar açık bir vakadır. Bunun örneklerinden bir tanesi de basın kuruluşlarıdır. Türkiye'de gayrimüslim bir cemaatle ilgili ilk basın tarihi kitabı olan Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Rum Basını Türkiye'den önce Yunanistan'da Yunanca yayınlanan Osmanlı Devleti'nde Rum Basını kitabının genişletilmiş ve Cumhuriyet dönemi ilave edilmiş halinin Türkçesi'dir.