Değerli okuyucularımız.
İncelediğiniz bu eser. Peygamber aşığı İmâm-ı Bûsîrî tarafından kaleme alınan Kasîde-i Bürde adlı eserin şerhinin günümüz anlaşılır dil ve üslûbu ile yeniden düzenlenmesidir. Yaklaşık 800 yıldır Türk-İslâm coğrafyasında şifâ vermesi niyetiyle hastalara okunmuş camilerde makamla söylenmiş Osmanlı döneminde medreselerde ders olarak okutulup icazet verme usûlü ile titizlikle korunmuştur. Hastaların bilhassa felçlilerin şifâ bulması için okunması ve okutulması ile meşhurdur.

Bu eseri hazırlarken Âbidin Paşa'nın Kasîde-i Bürde Tercüme ve Şerhi başta olmak üzere tercüme edilmiş çeşitli kaynaklardan doktora tezleri ve makalelerden istifâde edilmiştir. Kadı İyâz'ın Şifâ-i Şerifi Hazret-i Mevlânanın Mesnevî-i Şerifi gibi kaynak eserlerden istifâde edilerek alâkalı beyitlerin şerh kısımları yazılmıştır. Bilhassa muhterem Osman Nuri TOPBAŞ Hocamız'ın Rasûlullah (s.a.v.) Efendimiz'in güzel ahlâkını siyer-i nebisini ifade ettikleri güzide eserlerinden makalelerinden ve sohbet notlarından geniş
bir şekilde istifâde edilmiştir.

Son yıllarda ülkemizde Kaside-i Bürdeye rağbet artmıştır.
Bilhassa alâka duyan ve merak edenler için bir başucu eseri olması niyetiyle bu şerh kitabı diğer çeşitli eserlerden farklı olarak günümüz okuyucusunun rahatlıkla anlayarak istifâde edebileceği bir üslûp ile ele alınmış bu hususta özel bir ihtimam gösterilmiştir.
Bu eserin ortaya çıkmasına vesile olan büyüklerimizin işaretiyle elimize ulaşan kaynaklardan istifâde etmeye çalışarak eserimizi derlemeye gayret ettik. Cenâb-ı Hakk'a hamd ü senalar olsun. Allah'ın inâyetiyle nihayete erdirdiğimiz bu eserde Üstadımız Muhterem Osman Nuri TOPBAŞ Hocaefendi'nin manevî destekleri muhakkaktır.
Eserin derlenmesindeki tetkik ve gayretlerinden ötürü M. Asım KÜÇÜKAŞCl'ya ve Yüzakı Yayınlarında emeği geçen herkese teşekkür eder; maddi ve manevî desteğini üzerimden eksik etmeyen hocam ve pederim Durmuş Ali YİĞİT Beyefendinin Peygamber Efendimiz in şefaatlerine nail olmalarını Cenâb-ı Hak'tan niyaz ederiz.
Müellif İmâm-ı Bûsîri'nin yolculuğunda olduğu gibi Peygamber
Efendimiz (s.a.v.)'in şefaatine nail olmayı Cenab-ı Hak'tan niyaz ederiz.
Bu nâçiz eserin değerli okuyucularımızın dualarının da bereketiyle asrımızda felç tutmuş manevî muhabbet ve zikirden mahrum gönüllerimize şifâ olmasını dileriz.
Gayret bizden muvaffakiyet yüce Rabbimiz'den...
Selâm ve bakî muhabbetle...

Salime ACAR