Yirminci yüzyılın en önemli ve sıradışı yazarlarından biri... Karel Čapek fantastik ve alaycı to-nu yüksek bir eser hayata geçiriyor; kardeşi ünlü ressam Josef Čapek'in büyüleyici çizimleriyle birlikte küçük ve büyük her yaştan okuru masallar diyarında benzersiz bir yolculuğa davet edi-yor!

Karel Čapek'in meşhur masal kitabı Dokuz Masal ve Bir Fazlası (Devatero pohádek) gelenek-sel masal dünyasının büyüleyici imgelerini ve modern edebiyatın derinliğini ustaca birleştiren bir başyapıt. Bu masal kitabında dedektiflere polislere ajanlara dönemin lüks otomobillerine ve hatta Hollywood yıldızlarına gönderme yapan Čapek; periler elfler ve konuşan hayvanların ağızlarından anlatıyor öyküleri.

Dilindeki zenginliği son demine dek kullanan muzip kelime oyunlarına başvurup hayal gücü-nün sınırlarını zorlayan Čapek'in masalları şüphesiz her dönemden ve yaştan insana hitap ediyor. Derin bir entelektüel bakış açısıyla futuristik politik anlamda eleştirel kurgu eserler ha-yata getiren Čapek'in bu masalları da toplumsal ve kültürel yönü yüksek felsefi bir değer taşı-yor.

"Bir başyapıt... Görünüşte çocuklar için olan bu muzip hikâyeler yetişkinlerin de çok hoşuna gidecektir."
The Atlantic