MAKALELER / RESEARCH ARTICLES NAGİHAN GÜR Bir Hikâye Birden Çok Anlatı: Nigârîn'in Hikâyesinin Yüzyıllara Yayılmış Serüveni One Story Multiple Narratives: The Centuries-Long Journey of Nigârîn's Tale GİZEM KARAKÖSE - KAMIL STACHOWSKI Folk Linguistics in Istanbul: The Perception of Dialectal Variation İstanbul'da Halk Dilbilimi: Diyalektal Çeşitlilik Algısı KAAN KURT Aylaklar'da Metinlerarası Bir Karşılaşma: Babalar ve Çocuklar Dönüşümler ve Çatışmalar An Intertextual Encounter in Aylaklar: Fathers and Children Transformations and Conflicts AYŞEGÜL OKAL Yârân Lokmasına Tamah Etmek: Latîfî Tezkiresi'nin Yeni Bir Nüshası Üzerine Coveting a Friend's Sustenance: On a New Copy of Latîfî's Tezkire ZEHRA ŞİMŞEK Alî Şîr Nevâyî'nin Hamsesinde Edebî Himaye Geleneği: Sedd-i İskenderî Örneği Literary Patronage Tradition in Khamsah of Alī Shīr Nevāyī: The Example of Sedd-i İskenderī ARAŞTIRMA NOTLARI / RESEARCH NOTES HATİCE AYNUR Nâ-bedîd Bir Kütüphane İçin İkinci Tarih Manzumesi: Feyzî'nin Tiryâkî Mehmed Paşa Kütüphanesi'ne Şiiri YOICHI TAKAMATSU Türk ve İslam Eserleri Müzesinde Bulunan Bir Fatih Kütüphanesi Kataloğu (TİEM Yazma 2216) KİTABİYAT / BOOK REVIEWS ÖZGE EGE ALTAN Translating the Counterculture: The Reception of the Beats in Turkey (Erik Mortenson) MEHMET ARPACI Tarihî Kırım Türkçesinde Fiil: Kırım Diplomatik Yarlıkları (Banu Başer) İNCİ ENGİNÜN Bütün Eserlerinin Yeni Baskısıyla Tanpınar ve Monsieur Teste Çevirisi SABA DİLŞAD KOCATÜRK Terekeler Neyi Derler: Miras Kayıtlarının İzinde Osmanlı Araştırmaları (Ed. Kenan Yıldız) A. TUNÇ ŞEN Crafting History: Essays on the Ottoman World and Beyond in Honor of Cemal Kafadar (Ed. by Rachel Goshgarian Ilham Khuri-Makdisi Ali Yaycıoğlu) BELGELER / DOCUMENTS