Sanat ve edebiyat kültürlerin aynasıdır. Türk ve Gürcü Postmodern Edebiyatlarının Karşılaştırılması: Dursun Kuveloğlu ve Aka Morçiladze Romanları iki farklı coğrafyanın edebi zenginliğini postmodern bir perspektifle ele almaktadır. Bu titiz çalışma Türk edebiyatının güçlü kalemlerinden Dursun Kuveloğlu'nun Batum Çıkmazı ve Koyu Gri Seneler romanları ile Gürcü edebiyatının usta yazarı Aka Morçiladze'nin Karabağ'a Yolculuk ve Yoldaki Gölge eserlerini derinlemesine analiz ederek edebi evrenlerde kültürlerarası bir köprü kurmayı hedeflemektedir.
Postmodernizmin sanat kültür ideoloji ve dil üzerindeki etkilerini sorgulayan bu eser hem tarihsel olayların bireyler üzerindeki yansımalarını hem de kimlik toplum ve insan doğasına dair çağdaş sorgulamaları incelemektedir. Kitap Türk ve Gürcü edebiyatlarının benzerliklerini ve ayrışan yönlerini tarihsel bağlamlar ve tematik derinliklerle karşılaştırırken postmodernizmin edebiyattaki çok katmanlı anlatım tekniklerini gözler önüne sermektedir.
Dr. Sudan Altun'un akademik disiplini ve yaratıcı analiz yeteneği kitabı edebi ve kültürel bir başyapıta dönüştürmektedir. İki farklı kültürün edebi birikimlerini incelerken okuyucular postmodern edebiyatın temel yapıtaşlarını ve bu yapıtaşlarının toplumsal dönüşümle nasıl şekillendiğini keşfedecekler. Eser aynı zamanda dil ve üslup bakımından Türk ve Gürcü edebiyatındaki özgünlükleri analiz ederek metinlerarası göndermeler üstkurmaca ve çokseslilik gibi postmodern tekniklerin farklı coğrafyalarda nasıl hayat bulduğunu ortaya koymaktadır.
Bu kapsamlı çalışma sadece akademik çevrelere değil aynı zamanda edebiyat tutkunlarına da hitap eden özgün bir kaynak niteliği taşımaktadır. Türk ve Gürcü Postmodern Edebiyatlarının Karşılaştırılması okurlarını iki edebiyat arasındaki paralellikleri ve farklılıkları keşfetmeye davet ederken disiplinlerarası bir bakış açısıyla kültürlerarası bir diyalog kurmanın kapılarını aralamaktadır. Bu kitap edebiyatın sınırları aşan bir sanat olduğunu bir kez daha hatırlatmaktadır.