"... Baltacı sedirin üzerinde oturuyordu. Başındaki kavuğu çıkarıp yanına bırakmıştı. Kır saçları kısa kesilmişti. Başı çok düzgün bir baştı. Sırtından samur kökünü tamış olduğu için bürümcük gömlek ve şalvarla idi. Çedik pabuçlarını da sedirin bir köşesine atıvermişti..."
"....İsveçli kadının rokoko etekliği Baltacı'nın samur kürküyle sahiplerinden daha önce sarmaş dolaş oluvermişti. Şimdi baltacı İsveçli kadının beyaz cins kısrakları andıran iri yapılı; fakat çevik vücudunun hala yarı yarıya kucağında tutmakla beraber; kısmen sedir yastıkları üzerine bırakmıştı. Hani mehtabı kapatan bulut ayın tam on dördüncü gecesinin üzerinden çıkılır çıkılmaz mehtabın sulardaki değerli sırrı birden bire nasıl aydınlanıverip ışıldarsa; işte Baltacı da Katerina' nın biçimli bacaklarındaki ince çorapları becerikli bir el hareketiyle çıkarıverince gözlerimde öyle bir ışıldama oldu..."