Selçuklu hükümdarı Alp Arslan 1063-1072'ın Malazgirt'te 1071 yılında Bizanslıları Bozguna uğratması neticesinde Anadolu baştan başa istilaya ve sürekli yerleşime açılmış Anadolu'nun Türkleşmesi ve İslamlaşmasının uzun süreci başlamıştır. Burada kurulan ve Selçuklu Devleti'nin bir devamı olan Anadolu Selçuklu Devleti döneminde Anadolu iktisadi refahın düşünce özgürlüğünün ve düzenli devlet idaresinin hakim olduğu güzelsanatların geliştiği bir saha olması ve Anadolu Selçuklu sultanlarının şairlere ve alimlere karşı tutumları sayesinde Anadolu'ya özellikle İran'dan pek çok alim ve sanatkar gelmiştir. Anadolu'da Anadolu Selçuklu Devleti'nin sona ermesinde sonra kurulan Osmanlı Devleti sultanlarında aynı tavrı sürdürmeleri sonucu Anadolu özellikle İstanbul'un fethedilip başkent olmasından sonra bir kültür ve ilim şehri olan İstanbul İran ve Orta Asya'dan birçok kişinin akın ettiği bir cazibe merkezi haline gelmiştir.
Bu çalışma XVI. asırda yaşan ve renkli bir kişiliğe sahip olan ve Anadolu'ya Nevai'nin şiirlerini getirerek klasik Türk şiirinin gelişmesinde önemli katkısı bulunan Basiri'nin Türkçe şiirleri üzerinedir.