Bu kitapta okuyacağınız öyküler iyi yürekli asker Şveyk adıyla yayınlanan ve daha sonra dünya literatürünün en başlarına oturan ve bizde de son derece güzel bir buluşla Aslan Asker Şveyk adıyla çevrilen romanın başlangıcı öyküleridir. Kastaş Yayınevi olarak sayın okuyucuların değerlendirebilmesi için bunları ilk yayınlanış biçimiyle veriyoruz.