Bazı romanlar vardır ki şu ya da bu nedenle rahatsızlık yaratır. Koca bir yumru gibi oturur yüreğe..Istırapla besler zamanı. Bazı romanlar vardır ki ezber bozar. Tutup kolunuzdan bilinmezin yuvasına sürükler sizi. Yanılsamanın kucağına atar. Sersemletir.
İşte Amerika Mektupları da böylesi romanlardan. Okuru rahatsız ediyor. Okuru sersemletiyor. Okurun ezberini bozuyor. Ama bir şey daha yapıyor. Kendine bağımlı kılıyor. Esir alıyor. Hakikat ile hayal nerde başlıyor hangisi hangisinin önünü kesiyor bilemiyoruz..
Dil ve kurgu en az olay ve kahramanlar kadar önemli..