1962 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi John Steinbeck (1902-1968) kendisine dünyaca ün kazandıran romanlarının yanı sıra İkinci Dünya Savaşı yıllarında Avrupa ve Afrika'dan gönderdiği yazılarla da büyük ilgi toplamıştı.Steinbeck bu yazılarında cephelerde yürütülen savaşın görünmeyen yanlarını önemsiz gibi görünen küçük olayları ince ayrıntıları bir filozof tavrıyla anlatır. Hümanist insani acılar karşında duyarlı ve içten bir yazar olarak olaylara yaklaşır. Bu yazıların asıl ilginçliği böylesine bir yazarın kaleminden çıkmış olmasında gizlidir. Dilimizin usta çevirmenlerinden Ülkü Tamer'in Türkçesiyle okuyacağınız "Bir Savaş Vardı" savaş rüzgârlarının hiç dinmediği dünyamızda anlamını ve değerini her zaman koruyacaktır.