Şah İsmali öteki adıyla Hatai beş yüz seksen yıl önce vefat etmiştir. Aradan geçen bunca yıla karşın O Anadolu ve Balkanlar'da yaşayan bir kısım halkın gönlünde tüm canlılığı ile yaşamakta toplumsal etkisini de hala sürdürmektedir.

İlginçtir bunca yakınlığımıza karşın Şah Hatai ve onun kurduğu Safevi Devleti hakkındaki bilgilerimiz tümüyle yanlıdır. Çünkü bilgilerimizin kaynağı Şah İsmail'i yok etmeye azmetmiş Osmanlı imparatorluğunu'na hizmet edenlerce kaleme alınmış kitaplardır.

Bu kitap Anadolu'dan göçerek Şah İsmail'in sarayında hizmet görmüş Rumlu Hasan tarafından kaleme alınmıştır.