Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi dünya seyahatnâme edebiyatına Türkçenin büyük bir armağanıdır. Bu büyüklük hem içerik zenginliğinden hem de 10 kitaptan oluşan geniş hacminden kaynaklanmaktadır.

Sınırları ve ilgi alanı Avrupa Asya ve Afrika'da kimi toprak parçalarını içine alan siyasal harita ile buralara hâkim olmanın verdiği güçle denetimi ele geçen Karadeniz Ege ve Akdeniz Osmanlı Devleti'nin coğrafyasını oluşturuyordu. Bugün bu topraklar üzerinde yaşayan halkların ve bunların kurduğu eski ve yeni irili ufaklı devletin yapılanmasında Osmanlıların kurduğu düzenin etkisi büyük olmuştur. Bu sosyal gelişmenin canlı tanığı ise olanca büyüklüğü ile Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi'dir.

Bu büyük gezginin kaleminden çıkan dev külliyatın son kitabı da yayımlanmış bulunuyor. Halkları coğrafî özellikleri şehirleri idarî ve askerî yapısı câmiler tekkeler esnaflar her kesimden ünlü kişiler ve şaşılacak şeyler olmak üzere bütünüyle Mısır ve çevresini anlatan 10. cilt bu ülke üzerine yazılmış ilk monografilerden biridir.

Evliyâ Çelebi'nin gözüyle betimlenen Mısır bugün de koruduğu gizemini dünden gözlerimizin önüne seriyor; bizi bu gizemleri öğrenmeye çağırıyor ve 17. yüzyıldan ipuçları veriyor.

Tamamlanmış bir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi ise başka çalışmalar yapmak başka hayaller kurgulamak yeni güzellikler keşfedebilmek ve yazdıklarını bir serüven romanı tadıyla okutmak için bizi olanca haşmetiyle bekliyor 350 yıllık bu bekleyiş bir buluşmaya dönüşüyor.