"Son yıllarda tiyatro üzerine çeşitli gazete ve dergilerde yazdığım inceleme deneme ve eleştiri yazılarını Tiyatroda Kültürler Arası Etkileşim adlı bu kitapta topladım.
Bu yazılar hem bizim tiyatromuzla geçmişten bu yana bir hesaplaşmayı gündeme getiriyor hem da Almanya'da son yıllardaki gelişmeler eleştirel açıdan ışık tutuyor; kimi kez de kültürler arası etkileşim çevresinde karşılaştırmalı çalışmalar da yer veriyor."

Zehra İpşiroğlu