Dünyaca ünlü Danimarkalı usta yazar Hans Christian Andersen'in masalları başka dillere en çok çevrilen yapıtlar arasında yer alır. Kendine özgü masal anlatma yöntemiyle gerçek bir yenilik getiren Andersen çağının edebiyat geleneğini kırarak günlük konuşma dilinin deyimlerini ve kalıplarının kullanmış bu özelliğiyle çok geniş okuyucu kitlesine ulaşmış ve beğenilmiştir.

Bu kitapta Andersen'in ülkemiz çocuklarınca da sevilen "Çirkin Ördek Yavrusu" "Kralın Elbiseleri" "Kibritçi Kız" ve daha otuzdan çok masalı sizlere sunuyoruz.