Jorge Semprun bir dünya yazarı. Avrupalı kimliğinin bağlandığı dil İspanyolca ve Fransızca onun yazı coğrafyasının renklerini taşır romanlarına anlatılarına. 20. yüzyılın savaş çağı Avrupası ' nda dönem insanının yaşamını altüst eden İkinci Paylaşım Savaşı ' nın tanığı olması yaşadığı Buchenwald cehenneminin ne anlama geldiğini de anlatır bizlere. Adeta romanlarının ana izleği yazarlık dokusunun rengidir o süreç. Eylül 1943 ' ten Nisan 1945 ' e kadarki sürecin tutsaklığı ona yeni bir duyuş yeni bir bakış kazandırır. Genç ömrünün sonraki duraklarını da belirleyen bir tür ivme olur. İspanyol Komünist Partisi ' nin neferliğinden sosyalist Felipe Gonzalez ' in kurduğu İspanyol Hükümeti ' nde kültür bakanlığına uzanan serüven dolu bir yaşam...Gérard de Cortanze Semprun ' un yaşamında bir tür yazgıya dönüşecek siyasal serüveniyle edebi yolculuğunun izlerini taşıyan yeni bir serüvene döndürür bizi Hayat Y azısı kitabında. V aroluşunu biçimleyen Madrid orada geçen kısa çocukluk ömründen kalan izler; gizlilikte geçirdiği günler... Ve bir kültür insanı olarak dönüp katıldığı bakanlık çalışmaları... Cortanze; kitabın ilk bölümünde Semprun ' un yazar kimliğinin oluş sürecini bunu bir gölge gibi izleyen siyasal serüvenin akışını içselleştirerek anlatır. İkinci bölümde yer alan farklı dönemlerde yaptığı söyleşilerde ise Semprun ' un edebiyata bakışını temellendiren düşüncelerini okuruz. Okurunu bekleyen tutkulu bir yazarla buluşmaya çağıran Hayat Y azısı Nükhet İzet ' in özenli Fransızca çevirisiyle kitaplıklarda yerini alıyor.