Göğün berrak havanın tatlı olduğu ve kuşların cıvıldadığı bugün Akleby halkı için oldukça talihsizdir...

- Philip Barneas Bort! İki sterlin beş şilin on bir peny...

- Ama bu son ödediğimin iki katı... Bunu nasıl öderim?

- Bu beni ilgilendirmez Bay Bort! Bir inek satın evinizi ipotek ettirin...

- Ama bunları zaten yaptım biliyorsunuz Artık hiç bir şeyim yok!

- Bu köydeki herkes gibi! Bizi açlıktan öldürecek misiniz? Eşlerimiz ve çocuklarımız var!..