Türkiye'de Amerikan aleyhtarlığı tarihin hiçbir döneminde olmadığı ölçüde yükselmiş durumda. Üstelik bu yalnız Türkiye'ye özgü değil. Ortadoğu'dan Güney Amerika'ya Afrika'dan Uzak Doğu'ya kadar dünyanın hemen her köşesindeki halkların ortak noktası: Amerikan nefreti. 11 Eylül saldırısı sonrasında bir Amerikalı'nın sarfettiği şu sözler durumun vahametini çarpıcı biçimde yansıtmakta: "Dünyayı çılgına çevirmiş olmalıyız. Ne yaptığımızı gerçekten çok merak ediyorum!.."

Amerika'nın Derdi Ne? küreselleşmiş dünyada bir güç merkezi olduğu kadar nefret odağı haline de gelmiş olan Amerika'nın keskin bir eleştirisini sunarken bu merakı gidermeye çalışıyor.

Jonathan Neale'in güçlü ve aynı ölçüde de rahat okunan kitabı ABD'nin dünyanın geri kalanına yaptıklarını aslında kendi halkına da yaptığı iddiasından hareket etmekte. Olup bitenleri gerek 'aptal kovboylar' gerekse 'İslamcı teröristler' klişeleriyle açıklamayı yeterli bulmayanlar için eşsiz bir başlangıç denemesi...