Sibernetik bir virüsden etkilenen Martin Mystere "Başka Yer"de komada yatmaktadır.: Vücuduna bir hafta içinde onu öldürecek mikroskobik robotlar nanoidler girmiştir. Olayın srumlusu eski ateş tanrısı Loki ile işbirliğine giren zalim Morgana'dır.

Sergej Orloff'da nanoidlerin etkisindedir ve bir haftalık ömrü vardır ama Martin'den farklı olarak rahat hareket edebilmektedir. Gölgede kalmayı yeğleyen Morgana Orloff'un yirmi yıl öncesine ait bir gizemi özmesi karşılığında ikisini de iyileştirecek panzehiri vermeye söz verir. Orloff ve Martin'in İskoçya'da Rosslyn şapelini ziyaret ettiklerinin anısı tamamen belleklerinden silinmiştir. Orloff Java ile bu gizemi çözmek için İskoçya'ya uçar. O sırada öldüğünü sandığı sevgilisi Christine'nin de aynı yere gittiğinden habersizdir. Christine hiçbir şey hatırlamamaktadır. Bu arada kanatlı garip bir yaratık elinde ateşten bir kılıçla Martin Mystere'i öldürmek istemektedir.