Edebiyatın sözlü gelenekten gelen önemli türlerinden biri de masallardır.... Masallar özellikle hayal ve algı dünyası geniş olan çocukların hem kültürel hem zihinsel gelişimleri açısından oldukça önemlidir. Gerek yazılı gerekse sözlü kültürümüzün zengin dallarından biri olan masallar modern zamanlarla birlikte yerini teknolojik anlatımlara bırakma tehlikesiyle karşı karşıya. İşte böyle bir dönemde unutulmaması ve unutturulmaması için masallara belki de en çok ihtiyacımız olan günlerdeyiz.
Bu kitap da böyle bir çabanın ürünü olarak ortaya çıkmış neredeyse bir asır öncesine ait eserler günümüz Türkçesine uyarlanarak okuyucunun faydasına sunulmuştur.