Orsenna'nın tanınmış ailelerinden birine mensup genç Aldo kendi ülkesiyle düşman ülke Farghestan'ı ayıran denizi kontrol etmek üzere kurulmuş Sirte Kalesi'ne gözlemci olarak atanır. İki hayali ülke uzun yıllardır sakin ve huzurlu görünmekle birlikte tamamen rehavetten kaynaklanan bu barış her an bozulma tehlikesiyle karşı karşıyadır. "Bay Gözlemci"nin gördükleri duydukları tahmin ettikleri görünürde diğerlerini endişelendirmez. Ancak derinlerde kıpırdanan bir şeyler de her gün biraz daha hissedilir hale gelmektedir...
Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan Julien Gracq'ın en tanınmış romanı Sirte Kıyısı felaket beklentisi içinde gelişen durgun bir macera.