Dünya Edebiyatından Seçme Öyküler" kitabı dünya edebiyatının temel taşlarından bir kısmını temsil eden yirmi beş yazarın en güzel öykülerinden geniş ve ilgiyle takip edilecek bir kesitini sunuyor. Dünya yazın tarihinin en üretken parlak kalemlerinin kurgu gücü bu öykülerin temel düzlemini oluşturuyor. Ülkemizde yayımlanan öykü kitapları arasında bu ölçek ve içerikteki çalışmaların kısıtlılığını da göz önüne alarak bu kulvardaki boşluğa bir katkı çalışması olarak da algılanabilir.

Öykü teknikleri yönelimleri açısından bakıldığında kitabın yeni kuşak öykü yazarlarımıza çok olumlu katkıları olacaktır. Esin ve yetenekle beraber dünya edebi mirası kullanılan yenilikçi yaklaşımlar ve birikimi yaratıcı yazarlık ekseninin temel koşullarını oluşturur.

Hüzün perisi Virginia Woolf "Perili Ev" masalıyla Edgar A. Poe bu kez şiirleriyle değil "Gölge" izdüşümüyle Mark Twain ise üç adet müthiş öyküsüyle kitapta yer alan diğer yazarların zengin düş kıyısında okuru karşılayacaklar... Çekirdek Sanat Yayınları dünya öyküleri dizisinin yönelim-kapsamını ileriki zaman diliminde genişleterek bu alandaki boşluğa katkısını sürdürmeye devam edecektir..