"Radyatör Kasabası'na akın eden ziyaretçiler yeni
bir sorunu da beraberlerinde getirdiler: Yangın!
Kasabanın itfaiyecisi Red ne yazık ki tek başına her
yere yetişemiyor. Bunun için gönüllü birkaç araba
itfaiye ekibine katılabilmek için önce bir eğitime
giriyor. Bu sevimli arabalara bir şey öğretmek
gerçekten çok zor!"