Bu kitap Rus diplomat Konstantin Nikolayeviç Leontyev'in Rusça olarak basılan Diplomatiçeskie Doneseniya Pisma Zapiski Otçyotı (1865-1872) başlıklı kitabından Türkiye'yle ilgili yazışmaları seçilerek hazırlandı.
Rusya'nın önemli yazar yayıncı ve eleştirmenlerinden olan Leontyev Girit (Yunanistan) Edirne Tulça (Romanya) Yanina (Yunanistan) Selanik (Yunanistan) gibi Osmanlı'nın Balkan şehirlerinde konsolos olarak görev yaptı (1863-1872). Rusya'nın Doğu ülkeleriyle müttefik olması gerektiğini savundu.
Leontyev bu dönemde birçok edebi eser kaleme alırken felsefi ve siyasi görüşlerinde de en olgun dönemine ulaştı. Elinizde tuttuğunuz bu kitapta K.N. Leontyev'in bu dönemde yaptığı diplomatik yazışmaları yer alıyor.
Okuyucu bu kitapta Osmanlı-Rus ilişkileri Türk toplumunun ve devletinin sosyal ve siyasal yapısı Türkiye'yi yönetenlerin portresi Türkiye'deki reformlar Rusya Türkiye İngiltere Fransa Avusturya vd. ülkelerin diplomatları arasındaki karmaşık ilişkiler ve onların Türkiye'ye ve Türk halkına bakış açısıyla ilgili ilginç belgeler bulacaktır.