1980 yılında televizyon için İngilizce olarak kaleme alınan Quad 1981'de Samuel Beckett tarafından sahnelenmiş ve yönetilmiştir. Süddeutscher Rudfunk'un yapımcılığını üstlendiği oyun ilk kez 8 Ekim 1981 tarihinde R.F.A. tarafından Quad 1 & 2 adıyla yayınlanmıştır.

"Orada büzüşmüş kalmışken küçük tapınma yerimde karanlıkta kimsenin beni göremediği o yerde yalvarmaya başladım ona görünmesi için bana görünmesi için. Ne zamandır adetim alışkanlığım olmuştu bu benim. Ses çıkarmadan zihinsel bir yakarış ona görünmesi için bana görünmesi için. Gecenin köründe yorgunluktan bitip tükeninceye kadar. Ya da tabii taa ki "

S.B.

"İmgenin enerjisi dağılmaya meyillidir. İmge çabucak biter ve kendini dağıtıp yokeder çünkü bizzat kendisi bitirme aracıdır. Bütün mümkünü imha etmek üzere ele geçirir. -İmge kurdum- dendiğinde bu sefer bitmiş demektir artık mümkün diye bir şey kalmamıştır.

G.D.