Aang Sokka ile Katara'yı büyüdüğü Hava Tapınağı'na götürmek için sabırsızlanmaktadır. Ancak tapınak çok değişmiştir. Tanıdığı herkes ya yüz yaşındadır ya da çoktan hayata veda etmiştir! Hava Tapınağı Avatar'ın bazı sırlarını ortaya çıkarır. Aang'in artık yepyeni bir amacı vardır...