Almancası "Fröhliche Wissenschaft" olan La Gaya Scienza Güneydoğu Fransa'da Kuzey İtalya'da ve Sicilya'nın bazı bölgelerinde yer yer hala konuşulan bir Provence diyalektinde bulunan bir sözcüktür. Ortaçağ Troubadour ozanlarının şiir sanatı anlamında kullandıkları bu sözcük Nietzche tarafından felsefede kullanılmıştır. Şen bilim nedir ve niye şendir?

Şen Bilim bir eğlencedir. Mizah yoluyla yapılan post-modern hakikat yolculuğudur. Nietzche için hakikat yolculuğu bir şölendir. Yaşamda sıkıntılar hastalıklar yoksunluklar çekmiş birine şen bilim bir hakikat yolculuğudur. O bir hakikat yolculuğudur. O bir hakikat yolcusudur. Acıların yoksunlukların yaşandığı bir dünyada bilimle şen olmak değişim gerektirir. Yaşama ilişkin her türlü problemde bilim insanların karşı tavırlarını şekillendirirken şen bilim bilimi kullanarak yaşamını güzelleştirmeye yönelen insanın yardımcısı olacaktır. Bu anlamda şen bilim hem şen olmayı hem de bilimsel olmayı kapsamaktadır. Felsefi anlamda bir yaşam bilgeliğidir. Ecco Homo adlı yapıtında Nietzche bu sözcüğü şarkıcı şövalye ve özgür düşüncenin bir birliği olarak kullandığını söyler.

Şen bilim beş kitapçıktan oluşmaktadır. Elinizdeki bu kitapta ilk iki kitapçık yani 107 bölümü bulunmaktadır. Kalan üç kitap Şen Bilim La Gaya Scienza Ana Metin II olarak yayınlanacaktır.