Yaşlı bir çift Ystad yakınlarındaki çiftliklerinde vahşi bir cinayete kurban gitmişlerdi. Deneyimli polis şefi Kurt Wallender'in elinde olayla ilgili tek bir ipucu vardı. Yaşlı kadının ölmeden önce söylediği son söz olan: Yabancılar.