Türk masalları üzerine dünyaca kabul gören özgün eserlere imza atmış olan Pertev Naili Boratav'ın (1907-1998) bu alandaki en ilginç çalışmalarından biri 1963'te Fransa'da yayımlanan Le "Tekerleme" dir. Tekerleme kavramını Fransız okurların türkologların ve folklor araştırmacılarının gündemine sokan Boratav masaldan halk hikayesine Karagöz'den ortaoyununa çocukların oyun sırasında söyledikleri ebe çıkarma sayışmacalarından halk şairlerinin ve mutasavvıf şairlerin şiirlerine varıncaya kadar geniş bir alanda çeşitli metinlere ad olan bir birikimi "tekerleme"yi sistemli bir biçimde ele alıyor.