Bu kitap yazarın Rus Biçimciliği Bakthin edebiyatta kadın açısı kültürel farklılık postmodernizm konularındaki incelemelerini bir araya getiriyor. Bu yazıların ortak bir yönü var. Hepsi de Avrupa merkezli kuramlara ve görüşlere daha eleştirel bir açıdan bakılması gerektiğini gösteriyor; merkezi Avrupa düşüncesinin geri plana ittiği "edebiyatta biçim" "çok-dillilik" "çok-kültürlülük" "başkası" "kadın" gibi kavramları ve insan kesimlerini daha iyi anlamaya yöneltiyor.