Aang ve arkadaşlarının yolu bu kez Toprak Krallığı'nın Omashu şehrine düşer. Orada düzeni bozmak suçlamasıyla yakalanıp kralın huzuruna çıkarılırlar. Özgürlüklerini geri kazanmaları için Aang'in bir dizi sınavdan geçmesi gerekmektedir. Yaşadıkları Aang'e çok eskiden tanıdığı birini hatırlatır: Toprak bükücü arkadaşı Bumi'yi.