Bu sözlüğü sayın Prof. Joyce Blau'nun daha önce Türkçe'ye çevirerek yayınladığımız Kürtçe-Fransızca-İngilizce Sözlük'ünü temel alarak hazırladık. Kimi zaman Hazhar Ferheng-i Kurdi-Farisi'ye (Suriş 1991) ve Ali Seydo Cevrani'nin Kürtçe-Arapça Ferhenga Kurdi Nujen'ine (1985) de başvurduk.