"Gerilim dolu ve büyüleyici! Thompson esrarlı eylemlerin öyküsüyle sonu olmayan kış gecelerinin ortasında bizi ürpertiyor ve aralık ayında Finlandiya'nın ne kadar ölümcül olabileceğini gösteriyor."
-Lisa Gardner


"Dedektif Kari Vaara'nın hitabı tehlikeli ve insani olduğu kadar kısa ve öz; dünyası soğuk ve çorak fakat aynı zamanda merak uyandırıcı bir biçimde egzotik hikâyesi süratli ve vahşi ama yine de kaygısız bir sakinlikle anlatılmış."
- Peter Høeg


Dedektif Kari Vaara'nın Finlandiya'nın karanlık ve şiddet dolu sularına daldığı polisiye serisinin ilk kitabı.
Kaamos Noel'den hemen önce Lapland'ın en kasvetli zamanı. Kutup Dairesi'ndeki amansız karanlık ve soğuk herkesi biraz delirtir. Belki de cinayet işleyecek kadar...

Karda Somalili güzel bir göçmenin cesedi korkunç bir tahribata uğramış ve vücuduna hakaretler kazınmış şekilde bulunmuştur. Soruşturma küçük bir kasabada yaşayan Dedektif Kari Vaara tarafından yürütülmektedir. Nefret cinayeti mi tecavüz mü yoksa her ikisi birden mi? Vaara cinayeti olabildiğince gizli soruşturmadığı takdirde ırkçılığıyla yüzleşmeye korkan önyargılı ada halkını ayaklandıracağının farkındadır.

İlk çocuklarına hamile olan Amerikalı genç eşi Kate çetin kutup soğuğuna sessiz ve tecrit Fin kültürüne alışmaya çabalarken soruşturmanın getirdikleri evliliklerini teklikeye atmaktadır. Bu sırada çocukluğunda yaşadığı travmalar ve başarızlığa uğramış ilk evliliğiyle Vaara geçmişin hayaletleriyle yüzleşir. Katil yıllar önce eski karısının uğruna Vaara'yı terk ettiği zengin adam mı?
Uçsuz karanlık herkesi cinayete sürükleyebilir.