Son yıllarda çağdaş İran edebiyatının ülkemizde tanıtılması amacıyla muhtelif bilimsel araştırmalarla çeviri çalışmalarına hız verilmiştir. Nitekim 1978 yılında "Çağdaş İran Nesrinden Seçmeler" adıyla İ. Ü. Edebiyat Fakültesi'ned yayımlanan ders kitabında çeşitli roman hikaye deneme ve makalelerden seçmeler yapılmak suretiyle bu alandaki ilk çalışmanın örneği verilmiş yine aynı fakültede "Eski İran Nesrinden Seçmeler" adlı ders kitabı yayımlanmıştır. Üniversite ve Kültür Bakanlığı yayınlarının yanısıra bilhassa modern edebiyatla ilgilenen Yapı Kredi Yayınları gibi özel yayınevlerinin bu alandaki çalışmaları da kayda değer niteliktedir.