Rus Edebiyatının en önemli yazarlarından birisi olan Maksim Gorki'nin eseri Varenka Olesova'yı dilimize Mehmet Özgül aslından çevirdi.

Yazar ülkesinin gelişmesi konusunda neler yapılması gerektiğini toplumun aydınlarından seçtiği kahramanlarına söyletir. Varenka Olesova adlı dünya güzeli bir hanım ile karşısındaki bilim adamının gelecek eşitlik ve aşk üzerine konuşmaları bu arada insan olarak hislerini ustaca işler.

"...birden gözleri kamaşarak olduğu yerde çakıldı kaldı. Beline kadar suya girmiş olan Varenka hemen ilerisinde duruyor başını eğerek ıslak saçlarını sıkıyordu. Soğuktan güneş ışığından teni pespembe olmuştu..."