Aşkın haritası nedir ki? Bir yarı karanlık eski sokak heyecanla parlayan bir çift göz hızla atan bir yürek birdenbire dünyanın farkına varıvermek umutla önünde beklenen bir pencere; gecenin içinde yakalanıvermiş bir gerilim ve sonra onu kaybetmek.
Görünmeyen demir kapıları yumruklamak; duyulmayan bir sesle haykırmak ve birden görünmez olmak.
Bu dünyadaki bütün dağlar taşlar ağaçlar gibi kımıltısız bir yerde sonsuza değin oturmak ve unutmak.
Geceyi ve gökteki yarım ayı unutmak...

Nazlı Eray'ın Eski Gece Parçaları'ndaki öykülerinden 'Fantastik Senfoni' ve 'Azgelişmişlik Eczanesi' Nazlı Eray'ın Almanca yayınlanan kitabında ve dünya antolojilerinde yer alan öykülerinden ikisi. Coğrafyası çok geniş olan Eski Gece Parçaları'nda yazarla birlikte New York'u dolaşacak Rio de Janeiro'yu camgöbeği gökyüzünün altındaki sonsuz kumsalları yaşayacaksınız.
Sıcak Brezilya gecelerinde abanoz renkli dansöz Watusi'nin şarkılarını satırlarda duyacaksınız.

Oradan yolunuz Karaib Adaları'ndaki eski İngiliz sömürgesi St. Lucia'ya düşecek. Ama belki de kitabın asıl coğrafyası insan kalbi.

Bir insanın kalbi nasıl kırılabilir? Belki de Frankfurt Saat Kulesi ona saplanınca.